FICHE QUESTION
13ème législature
Question N° : 48844  de  M.   Myard Jacques ( Union pour un Mouvement Populaire - Yvelines ) QE
Question retirée  le : 19/06/2012  ( Fin de mandat )
Ministère interrogé :  Premier ministre
Ministère attributaire :  Économie, finances et commerce extérieur
Question publiée au JO le :  12/05/2009  page :  4426
Date de changement d'attribution :  17/05/2012
Rubrique :  langue française
Tête d'analyse :  défense et usage
Analyse :  attitude des ministres
Texte de la QUESTION : M. Jacques Myard appelle l'attention de M. le Premier ministre sur la participation de la ministre de l'économie, de l'industrie, et de l'emploi au colloque organisé par WIC La Baule, dans la ville éponyme du 3 au 5 juin 2009, et dont toute la documentation est en mauvais anglais sans aucune traduction en français. Il se demande si les ministres français ont décidé d'adopter la langue anglaise comme langue officielle en France. Il rappelle que l'article 2 de la Constitution dispose que « la langue de la République est le français », et que, dès lors, un ministre en exercice a le devoir de s'exprimer en français, surtout lorsqu'il se trouve en France. L'article 6 de la loi du 4 août 1994 relatif à l'emploi de la langue française impose, en outre, aux organisateurs de telles manifestations de permettre aux Français s'y exprimant de parler en français, et de prévoir les documents de travail correspondants en français. De surcroît, cette entité WIC, qui se fixe pour but de promouvoir l'investissement en Europe, est gérée en France par des Français, avec le soutien de la Commission européenne. Elle se donne une mission d'intérêt général qui n'a rien à gagner à encourager l'investissement dans les pays anglo-saxons par l'utilisation systématique et grotesque de leur langue. La participation d'une ministre de la République pour tout autre finalité que de leur expliquer l'importance de la langue française pour l'attractivité et la compétitivité y est dès lors contraire à l'intérêt national. Il lui demande en conséquence de rappeler aux ministres leur devoir élémentaire de s'exprimer en français en France, et de leur interdire toute participation à ces manifestations ridicules où la langue de la République est ouvertement bafouée au profit d'un bas anglais qui fait sourire jusqu'à nos partenaires britanniques et américains qui n'en demandent pas tant.
Texte de la REPONSE :
UMP 13 FM Ile-de-France N