La réponse à la question écrite n°79348, publiée au journal officiel du 7 septembre 2010, a été rédigée sur la base des textes applicables à cette date. Les directives 2009/112/CE et 2009/113/CE de la Commission du 25 août 2009, modifiant respectivement les directives 91/439/CEE et 2006/126/CE relatives au permis de conduire, ont introduit de nouvelles dispositions concernant les critères médicaux et notamment le diabète. Ainsi, tout candidat ou conducteur atteint de diabète et suivant un traitement médicamenteux doit faire l'objet d'un avis médical autorisé et d'un examen médical régulier dont l'intervalle ne doit pas excéder cinq ans. Le 15 septembre 2010, l'arrêté du 31 août 2010 modifiant l'arrêté du 21 décembre 2005 fixant la liste des affections médicales incompatibles avec l'obtention ou le maintien du permis de conduire ou pouvant donner lieu à la délivrance de permis de conduire de durée de validité limitée a été publié au journal officiel afin de transposer les dispositions communautaires dans le droit national. En conséquence, les dispositions de l'arrêté du 21 décembre 2005 originel permettant d'attribuer un permis de conduire permanent ont été abrogées. Désormais, les conducteurs diabétiques traités par médicaments se verront attribuer un permis dont la validité n'excédera pas 5 ans.