|
Texte de la QUESTION :
|
M. Georges Sarre attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur le projet de création d'une maison de la France à Korça, berceau de la francophilie et de la francophonie en Albanie, où fonctionna de 1919 à 1937 un lycée national albanais dit « lycée français », qui joua un rôle majeur dans le rayonnement de la France en Albanie. Réclamant vivement, avec le soutien de la population locale, le retour d'une présence culturelle française permanente dans leur ville, les autorités municipales de Korça ont ainsi mis à la disposition de la France un bel édifice de caractère qui serait susceptible d'abriter, en tant que maison de la France : d'une part, l'Alliance française de Korça, créée en mai 1998 avec l'appui de la maison mère et du ministère français des affaires étrangères ; d'autre part, une médiathèque française dont le projet, impulsé par l'association française NECAL (Nouer des échanges éducatifs et culturels avec l'Albanie), est d'ores et déjà budgeté par la fondation Hachette ; enfin, le bureau du consul honoraire à Korça, dont la nomination serait envisagée par l'ambassade de France à Tirana. Si, de par sa localisation, ses caractéristiques architecturales et sa dimension symbolique - il abritait en effet la bibliothèque du lycée français -, cet édifice paraît particulièrement adapté à l'implantation de ces activités, l'ouverture d'une telle maison de la France à Korça nécessiterait cependant la réalisation préalable de travaux de remise en état du bâtiment, pour un coût global estimé à 215 000 francs et dont le financement reste pour l'heure problématique. Il observe à cet égard que, si une solution financière viable n'est pas prochainement trouvée, c'est au final l'ensemble du projet de maison de la France qui risque d'être remis en cause, alors même que la France dispose localement d'atouts uniques, à savoir la présence d'un vivier francophone et francophile dynamique qu'il importe de pérenniser par une action culturelle résolue en direction des plus jeunes générations, dans un contexte de progression rapide et massive de l'enseignement de la langue anglaise en Albanie. Convaincu de la nécessité pour la France d'exploiter plus avant les atouts culturels indéniables dont elle dispose - pendant combien de temps encore ? - en Albanie, il lui demande donc de lui indiquer la position du Gouvernement sur ce dossier, ainsi que les initiatives envisagées par la France afin de donner corps au projet de maison de la France à Korça.
|
|
Texte de la REPONSE :
|
Nos relations sont particulièrement chaleureuses avec la ville de Korça, qui demeure très attachée aux liens qu'elle n'a cessé d'entretenir avec la France depuis le début de ce siècle. Ces relations sont illustrées par la présence à Korça de cinq associations franco-albanaises. Par ailleurs, soucieux d'y développer les traditions francophiles, nous avons mis à l'étude, en concertation avec les responsables locaux, l'ouverture d'une section bilingue dans un lycée de la ville. Quant au projet de création d'une Alliance française dans la maison Turtulli, bel édifice de style néoclassique du début du siècle que la mairie de Korça a récemment proposé de mettre à notre disposition, il est actuellement l'objet d'un examen très sérieux, et dès le début du mois de mars devrait être effectué le chiffrement exact du montant nécessaire à la réparation de l'édifice. D'ores et déjà, des crédits importants dont certains financements extérieurs (fondation Robert Schuman, fondation Hachette), ont été réunis pour cette restauration. Les perspectives sont donc très favorables et permettent d'envisager, à moins d'obstacles inattendus, l'achèvement des travaux de restauration d'ici à la fin de l'année 1999.
|