FICHE QUESTION
11ème législature
Question N° : 26271  de  M.   Codognès Jean ( Socialiste - Pyrénées-Orientales ) QE
Ministère interrogé :  affaires européennes
Ministère attributaire :  affaires européennes
Question publiée au JO le :  08/03/1999  page :  1312
Réponse publiée au JO le :  31/05/1999  page :  3266
Rubrique :  politiques communautaires
Tête d'analyse :  directives
Analyse :  transposition. chasse aux oiseaux. programme Natura 2000
Texte de la QUESTION : M. Jean Codognès appelle l'attention de M. le ministre délégué chargé des affaires européennes sur les problèmes posés par les transpositions des directives européennes 79/409/CEE et 92/43/CEE respectivement relatives à la chasse au gibier d'eau et au programme Natura 2000. A la suite du recours introduit par la commission auprès de la cour de justice européenne, la France risque d'être condamnée à verser de lourdes astreintes. Il lui demande de bien vouloir lui indiquer les mesures prises par le Gouvernement afin d'éviter cette sanction.
Texte de la REPONSE : L'honorable parlementaire a bien voulu appeler l'attention du ministre délégué chargé des affaires européennes sur la mise en oeuvre dans notre pays des directives 79/409 et 92/43 relatives à la chasse au gibier d'eau et au programme Natura 2000. Comme la plupart des Etats membres, cette mise en oeuvre, eu égard aux multiples dispositions qu'elles contiennent, est évidemment complexe. C'est aussi un sujet d'une grande sensibilité car il intéresse nombre de nos concitoyens. Le souci constant du Gouvernement est de rechercher le consensus le plus large possible avec l'ensemble des acteurs concernés, l'objectif étant bien sûr d'aboutir dans les meilleurs délais à la mise en conformité du droit français avec les dispositions communautaires auxquelles notre pays a souscrit. Dans ce contexte, la Commission européenne a effectivement engagé des procédures à l'encontre de notre pays pour manquement à certaines obligations des directives précitées. Le Gouvernement s'emploie à poursuivre les consultations avec la commission afin d'expliquer et de tenter de résoudre les difficultés qui se sont présentées. Néanmoins, certains dossiers, plus complexes, ont déjà fait l'objet d'une saisine de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE). C'est en particulier le cas de l'affaire évoquée par l'honorable parlementaire, dans laquelle la Commission européenne a pour principal grief à l'encontre de notre pays un manquement à l'obligation de protection complète de certaines espèces d'oiseaux, en particulier du Bruant Ortolan. Le recours introduit par la commission en octobre 1998 comprend également une demande de condamnation de la France à payer une astreinte journalière de 105 000 EU pour n'avoir pas pris toutes les mesures nécessaires pour exécuter un arrêt précédent de la CJCE, d'avril 1998, sur le même dossier. Cette affaire reste à ce stade pendante devant la CJCE mais elle devrait être appelée à connaître une issue positive dans la mesure où les autorités françaises ont, après consultation, comme il se doit, du Conseil national de la protection de la nature, adopté et publié au Journal officiel, le 7 mai dernier, un arrêté qui permette de mettre en conformité le droit national avec l'arrêt rendu par la cour en 1988.
SOC 11 REP_PUB Languedoc-Roussillon O