FICHE QUESTION
12ème législature
Question N° : 107512  de  M.   Bourg-Broc Bruno ( Union pour un Mouvement Populaire - Marne ) QE
Ministère interrogé :  industrie
Ministère attributaire :  économie, finances et emploi
Question publiée au JO le :  24/10/2006  page :  10979
Date de changement d'attribution :  18/05/2007
Rubrique :  langue française
Tête d'analyse :  défense et usage
Analyse :  Banque postale
Texte de la QUESTION : Suite à la reprise des 35 % du capital que détenait la Caisse des Dépôts dans « Sogéposte », cette dernière est devenue filiale à 100 % de La Banque Postale, elle-même entièrement détenue par l'Établissement public. M. Bruno Bourg-Broc s'étonne de constater que l'appellation « La Banque Postale Asset Management » ait été retenue depuis le 12 septembre 2006 comme raison sociale de cette entité, au détriment par exemple de « La Banque postale gestion d'actif ». En dépit d'un mimétisme de la part de plusieurs établissements financiers à vouloir désigner une réalité, que le vocabulaire français connaît déjà, sous des mots étrangers, les rendant moins accessibles et moins compréhensibles au plus grand nombre, M. Bruno Bourg-Broc interroge M. le ministre délégué à l'industrie afin de savoir s'il est envisagé de revenir sur cette malheureuse appellation afin qu'honorant le patrimoine français, elle permette au groupe La Poste d'être exemplaire.
Texte de la REPONSE :
UMP 12 Champagne-Ardenne N