|
Texte de la REPONSE :
|
En 2003, les différentes commissions de terminologie et de néologie ont tenu 103 réunions qui se répartissent de la manière suivante :
| COMMISSIONS |
NOMBRE
de réunions |
Commission générale
Commission générale de terminologie et de néologie |
11 |
| Groupe de travail de la commission générale |
13 |
Commissions spécialisées
Commissions relevant du ministère des finances et de l'industrie : |
| Automobile |
4 |
| Chimie et matériaux |
1 |
| Économie et finances |
14 |
| Informatique |
5 |
| Sciences et industries pétrolières |
1 |
| Sciences et techniques spatiales |
5 |
| Télécommunications |
6 |
| Autres ministères : |
|
| Affaires étrangères |
12 |
| Agriculture |
3 |
| Culture et communication |
14 |
| Défense |
3 |
| Équipement |
2 |
| Ingénierie nucléaire |
2 |
| Jeunesse et sports |
2 |
| Santé et affaires sociales |
5 |
En outre, dans quelques commissions, des groupes de travail tiennent des réunions moins formelles ou ponctuelles qui ne sont pas suivies par la délégation générale à la langue française et aux langues de France et ne sont donc pas comptabilisées dans le tableau ci-dessus. Certaines commissions, notamment celle de l'informatique, ont mis en place une méthode de consultation et de concertation quasi permanente par le biais de la messagerie électronique. Enfin, il convient de rappeler que la plupart des membres des commissions de terminologie sont des bénévoles.
Calendrier des commissions de terminologie et de néologie, bilan 2003
COMMISSIONS |
JANVIER |
FÉVRIER |
MARS |
AVRIL |
MAI |
JUIN |
JUILLET |
SEPTEMBRE |
OCTOBRE |
NOVEMBRE |
DÉCEMBRE |
NOMBRE
de réunions
par
commission
en 2003 |
| Affaires étrangères |
|
|
10 à 17 h |
|
28 à 9 h |
16 à 17 h |
|
|
6 à 17 h |
17 à 17 h |
|
12 |
| GT néologie |
|
|
|
11 à 9 h |
|
|
|
5 à 9 h 30 |
31 à 9 h 30 |
|
|
|
| GT toponymie |
|
|
|
11 à 15 h |
|
30 à 17 h |
|
15 à 16 h |
|
17 à 9 h 30 |
|
|
| Agriculture et pêche |
|
|
14 à 9 h 30 |
|
|
20 à 9 h 30 |
|
|
17 à 9 h 30 |
|
|
3 |
| Automobile |
|
|
11 à 14 h 30 |
|
|
10 à 14 h 30 |
|
16 à 14 h 30 |
|
|
11 à 14 h 30 |
4 |
| Chimie et matériaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 à 9 h 30* |
|
|
1 |
| Culture et communication |
|
|
|
14 à 10 h |
|
17 à 10 h |
|
|
28 à 10 h |
|
|
14 |
GT audiovisuel et
communication |
15 à 14 h 30 |
|
5 à 14 h 30 |
|
14 à 14 h 30 |
|
|
30 à 9 h 30 |
|
25 à 9 h 30 |
|
|
GT patrimoine création
contemporaine |
14 à 9 h |
|
4 à 9 h |
|
13 à 9 h |
10 à 9 h |
|
23 à 9 h 30 |
|
18 à 9 h 30 |
|
|
| Défense |
|
|
4 à 14 h 30 |
|
|
16 à 14 h 30 |
|
|
23 à 14 h 30 |
|
|
3 |
| Economie et finances |
31 à 15 h |
|
26 à 15 h |
|
28 à 15 h |
|
|
25 à 15 h |
|
|
8 à 15 h |
14 |
| GT techniques commerciales |
21 à 10 h 30* |
|
4 à 10 h 30* |
3 à 10 h 30* |
27 à 10 h 30* |
|
1 à 10 h 30* |
9 à 10 h 30* |
7 à 10 h 30* |
6 à 10 h 30* |
9 à 10 h 30 |
|
Equipement, transport et
tourisme |
|
|
|
16 à 14 h 30 |
|
|
2 à 9 h 30 |
|
|
|
|
2 |
| Informatique |
|
14 à 9 h 30 |
|
29 à 14 h 15 |
|
20 à 9 h 30 |
|
12 à 9 h 30 |
|
14 à 9 h 30 |
|
5 |
| Ingénierie nucléaire |
|
|
|
|
|
13 à 9 h 30 |
|
|
|
|
4 à 9 h 30 |
2 |
| Jeunesse et sports |
|
|
|
23 à 10 h |
|
|
1 à 14 h 30 |
|
|
|
|
2 |
| Santé/affaires sociales |
|
6 à 14 h 30 |
|
3 à 14 h 30 |
|
5 à 14 h 30 |
|
18 à 14 h 30 |
|
13 à 14 h 30 |
|
5 |
| Sciences et industries pétrolières |
|
|
|
4 à 9 h 30 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| Sciences et techniques spatiales |
|
11 à 9 h 30* |
|
15 à 9 h 30* |
|
24 à 9 h 30 |
|
23 à 9 h 30* |
|
25 à 9 h 30* |
|
5 |
| Télécommunications |
28 à 9 h 30 |
|
25 à 9 h 30 |
|
27 à 9 h 30 |
|
8 à 9 h 30 |
16 à 9 h 30 |
|
26 à 14 h 30 |
|
6 |
| Commission générale |
29 à 10 h |
26 à 10 h |
26 à 10 h |
30 à 10 h |
21 à 10 h |
18 à 10 h |
9 à 10 h |
10 à 10 h |
8 à 10 h |
12 à 10 h |
10 à 10 h |
11 |
Groupe de travail de la
commission générale |
15 à 10 h |
12 à 10 h |
5 à 10 h
12 à 10 h |
9 à 10 h |
14 à 10 h |
11 à 10 h |
2 à 10 h
16 à 10 h |
24 à 9 h 30 |
14 à 9 h 30 |
5 à 9 h 30
19 à 9 h 30 |
|
13 |
| Nombre de réunions par mois |
7 |
5 |
12 |
12 |
8 |
13 |
7 |
13 |
9 |
12 |
5 |
103
|
* Réunions tenues sur une journée.
La durée habituelle d'une réunion est d'une demi-journée (3 h). |
|