|
Rubrique :
|
archives et bibliothèques
|
|
Tête d'analyse :
|
création
|
|
Analyse :
|
bibliothèque numérique européenne
|
|
Texte de la QUESTION :
|
M. Pierre Morel-A-L'Huissier attire l'attention de Mme la ministre déléguée à la coopération, au développement et à la francophonie sur l'opportunité de créer une bibliothèque numérique francophone. Aujourd'hui, plus de 250 millions d'habitants dans le monde parlent le français. L'Alliance française l'enseigne dans 125 pays, à des élèves dont le nombre augmente de plus de 10 % par an. Et la francophonie s'incarne désormais dans une organisation internationale puissante et respectée. Pourtant, la langue française est de plus en plus menacée : les nouvelles technologies de communication favorisent les langues dominantes et les sciences s'écrivent de plus en plus en anglais, lequel pourrait même, bientôt, devenir la langue unique des brevets si le protocole de Londres était finalement ratifié. Or tout affaiblissement d'une langue entraîne, à terme, un affaiblissement parallèle de l'économie, car la langue définit un univers dans lequel s'expriment des valeurs, que les consommateurs achètent avec les produits qui les portent. Défendre le champ d'influence de la langue française constitue donc un enjeu absolument stratégique. Les atouts de l'Hexagone pourraient notamment être mis en valeur par un processus de numérisation des savoirs français. Certes, l'idée d'une bibliothèque numérique européenne a été évoquée, mais l'Europe devra, de par sa nature, financer à égalité la numérisation de toutes les langues européennes. Aussi, il la prie de bien vouloir lui donner son sentiment en la matière, et de lui indiquer si la création d'une véritable bibliothèque numérique francophone est envisageable.
|
|
Texte de la REPONSE :
|
Notre pays est résolument engagé depuis 2005 dans la promotion d'un projet de bibliothèque numérique européenne. Un comité de pilotage, à l'initiative du Président de la République, et présidé par le ministre de la culture et de la communication, a défini dans un « Livre blanc » publié début 2006 les contours de la contribution de la France à ce très important projet, dont il convient de ne méconnaître ni les enjeux ni les défis qu'il implique : il s'agit en effet de s'assurer de la collaboration de bibliothèques européennes partenaires, de résoudre au plan technologique des questions nouvelles d'interopérabilité et de sécurité des offres en ligne, de définir précisément, avec tous les acteurs de la chaîne du livre, les périmètres intellectuels et juridiques du futur ensemble documentaire, de réfléchir enfin à un modèle économique viable à long terme. La Bibliothèque nationale de France, qui propose déjà une base en ligne de plus de 80 000 références numérisées (Gallica), est à l'avant-garde de ce grand chantier numérique européen, qui doit assurer au sein d'un ensemble intellectuellement cohérent et techniquement novateur, une visibilité et une accessibilité sans précédent aux ressources documentaires francophones. Le ministère des affaires étrangères apporte à ce grand dessein tout son soutien et celui de son réseau diplomatique. Ambitieux, stratégique pour notre rayonnement et pour la diffusion des ressources en langue française sur le réseau mondial, ce projet, dont il ne faut pas se cacher qu'il est aussi complexe et qu'il suppose une forte mobilisation de nos ressources, est pour l'heure la priorité affirmée, et le grand chantier, de notre pays en matière de bibliothèque numérique.
|