FICHE QUESTION
9ème législature
Question N° : 62619  de  M.   Balduyck Jean-Pierre ( Socialiste - Nord ) QE
Ministère interrogé :  éducation nationale et culture
Ministère attributaire :  éducation nationale et culture
Question publiée au JO le :  12/10/1992  page :  4662
Réponse publiée au JO le :  14/12/1992  page :  5652
Rubrique :  Bourses d'etudes
Tête d'analyse :  Bourses du second degre
Analyse :  Conditions d'attribution. eleves frontaliers scolarises a l'etranger
Texte de la QUESTION : M Jean-Pierre Balduyck appelle l'attention de M le ministre d'Etat, ministre de l'education nationale et de la culture, sur les difficultes que rencontrent certaines familles residant en France du fait que leurs enfants frequentent un etablissement d'enseignement secondaire public a l'etranger, et particulierement dans un pays de la Communaute europeenne, ne peuvent pretendre, en l'etat des reglementations, a l'octroi de bourses d'etudes. En effet, dans certaines regions frontalieres comme le Nord, il arrive souvent que des enfants soient scolarises en Belgique dans un etablissement secondaire public qui soit tres proche de leur domicile. Il lui demande s'il est prevu, a l'instar du systeme en place en ce qui concerne l'enseignement superieur et dans le cadre de l'ouverture a l'Europe, des modifications reglementaires permettant d'ouvrir cette possibilite aux eleves de l'enseignement public secondaire.
Texte de la REPONSE : Reponse. - Les dispositions reglementaires qui fixent actuellement les conditions d'octroi de l'aide de l'Etat prevoient que les bourses nationales d'etudes du second degre sont reservees aux candidats domicilies ainsi que leurs parents en France metropolitaine ou dans un departement francais d'outre-mer et qui poursuivent leurs etudes en France dans un etablissement d'enseignement secondaire public ou dans un etablissement prive habilite a recevoir des boursiers nationaux. A l'heure actuelle, il n'est pas prevu d'etendre le benefice de ces aides aux eleves francais qui poursuivent leurs etudes dans un pays de la Communaute europeenne.
SOC 9 REP_PUB Nord-Pas-de-Calais O