|
Texte de la REPONSE :
|
Reponse. - Il convient tout d'abord de rappeler que les decisions concernant la programmation de telle ou telle emission relevent de la seule responsabilite des dirigeants de chaine, dans le respect de leur cahier des missions et des charges et sous le controle du Conseil superieur de l'audiovisuel. En ce qui concerne plus particulierement les emissions en langue bretonne, France 3 diffuse depuis septembre 1992 : des informations en breton, a 12 h 35, du lundi au samedi (soit six jours par semaine au lieu de cinq precedemment), sur la plus grande partie de la basse Bretagne ; un journal d'information tout images « France 3 Iroise », en francais et en breton, cinq jours sur sept, entre 19 heures et 19 h 10, a partir de Brest sur l'ensemble du Finistere, une partie du Morbihan et des Cotes-d'Armor ; une emission hebdomadaire « Chadenn ar vro », en breton, le dimanche, de 12 h 5 a 12 h 45 ; la societe France 3 fait ainsi un effort certain pour mener a bien la mission de « contribution a l'expression des principales langues regionales » qui lui est assignee par son cahier des missions et des charges. Par ailleurs, il convient d'ajouter que la societe Radio France consacre egalement certaines de ses emissions a l'expression des langues regionales. Ainsi, Radio France Bretagne-Ouest diffuse : quatre journaux ou bulletins quotidiens d'informations en langue bretonne, a 7 h 15, 8 h 15, 18 h 30 et 19 h 30, ainsi qu'une emission quotidienne, de 19 h 15 a 20 h 30, en breton, sous forme de magazine avec des themes varies et une emission quodidienne bilingue, de 13 h 30 a 14 heures ; une emission-magazine autour de l'actualite de la fin de semaine, avec interviews et reportages, le samedi, de 16 heures a 21 heures et l'emission « Veillee » - les musiques celtiques - le dimanche de 19 h 15 a 22 heures. Le secteur public s'efforce ainsi de repondre aux besoins linguistiques de la population bretonnante.
|