FICHE QUESTION
9ème législature
Question N° : 63260  de  M.   Cazalet Robert ( Union pour la démocratie française - Gironde ) QE
Ministère interrogé :  agriculture et développement rural
Ministère attributaire :  agriculture et développement rural
Question publiée au JO le :  26/10/1992  page :  4858
Réponse publiée au JO le :  14/12/1992  page :  5637
Rubrique :  Mutualite sociale agricole
Tête d'analyse :  Retraites
Analyse :  Associes d'exploitation. conditions d'attribution. conjoints ou enfants d'ostreiculteurs
Texte de la QUESTION : M Robert Cazalet attire l'attention de M le ministre de l'agriculture et du developpement rural sur la situation des epouses et filles d'ostreiculteurs qui recherchent le benefice d'une retraite lorsqu'elles ont participe en commun a la marche de l'entreprise familiale ostreicole. Les femmes d'agriculteurs ont obtenu satisfaction pour l'obtention d'une retraite similaire. L'ostreiculture etant professionnellement assimilee a l'agriculture, il semblerait logique et juste que les femmes et filles d'ostreiculteurs beneficient des memes dispositions que leurs homologues du secteur agricole. Il lui demande par quels moyens et dans quels delais il envisage de retablir l'equite en accedant a cette requete.
Texte de la REPONSE : Reponse. - notamment, du code rural, sont affilies au regime de protection sociale des travailleurs non salaries de l'agriculture, les exploitants des etablissements de conchyliculture ou de pisciculture et etablissements assimiles, sauf lorsque les interesses relevent du regime social des marins. Les conjoints et membres de la famille des personnes ainsi definies par la loi, qui participent a la mise en valeur de l'exploitation sans recevoir de remuneration, sont egalement affilies en tant que tels au regime social agricole qui, moyennant le versement de cotisations a la charge du chef d'exploitation, les garantit contre les risques maladie, invalidite, accident du travail et vieillesse, et leur ouvre droit egalement au benefice des prestations familiales. En revanche, les exploitants des etablissements de conchyliculture ou de pisciculture et etablissements assimiles (ostreiculture et mytiliculture) ayant la qualite de marin et relevant du statut d'inscrit maritime, sont affilies obligatoirement et exclusivement au regime special de protection sociale des marins du commerce et de la peche, gere par l'Etablissement national des invalides de la marine (ENIM). Ce dernier regime ne prevoit effectivement pas d'assurance vieillesse au profit des conjoints et membres de la famille de ses adherents lorsque les interesses n'ont pas ete admis eux-memes au statut de marin. La question de l'honorable parlementaire semble concerner vraisemblablement cette derniere categorie de personnes. La modification de cette reglementation releve de la competence du ministere de l'equipement, du logement, des transports et de l'espace qui assure la tutelle de ce regime special. Toutefois, les conjoints et aides familiaux de conchyliculteurs inscrits maritimes, qui n'ayant pas de statut de marin ne relevent pas de l'ENIM sont neanmoins affilies au regime social agricole si leur participation aux travaux de l'exploitation est effective et permanente.
UDF 9 REP_PUB Aquitaine O