Question écrite n° 11235 :
Defense et usage

10e Législature

Question de : M. Michel Jean-Pierre
- RL

M. Jean-Pierre Michel appelle l'attention de M. le ministre des affaires etrangeres sur le recul de l'usage du francais dans la plupart des organisations internationales, ou il figure pourtant au rang de langue officielle. Il deplore que cet usage soit de plus en plus souvent prime par l'anglais dans les institutions specialisees des Nations unies alors meme que celles-ci ont leur siege dans des villes francophones comme Paris ou Geneve. Cette situation particulierement inacceptable est devenue plus sensible aupres de l'opinion dans le cadre des operations militaires de l'ONU, ou l'anglais est la seule langue de la chaine de commandement alors que la France fournit le plus grand contingent militaire engage. Il souligne par ailleurs d'autres manquements, par exemple des inscriptions en anglais sur les vehicules militaires participant aux operations militaires de l'ONU ou les inscriptions redigees en anglais pour les elements de la gendarmerie natinale detaches au Cambodge. Il lui demande quelles mesures sont envisagees pour reconquerir nos positions linguistiques dans les institutions internationales, notamment dans celles ou la France continue a jouer un role eminent.

Données clés

Auteur : M. Michel Jean-Pierre

Type de question : Question écrite

Rubrique : Langue francaise

Ministère interrogé : affaires étrangères

Ministère répondant : affaires étrangères

Dates :
Question publiée le 14 février 1994
Réponse publiée le 9 mai 1994

partager