Réponse publiée le 12 décembre 1994

Les enfants et adolescents accueillis dans les etablissements d'education speciale peuvent beneficier de sejours de vacances dans le cadre notamment des transferts temporaires regis par les textes reglementaires. Ces deplacements sont aujourd'hui tres repandus, que ce soit pendant les vacances ou pendant les periodes de prise en charge institutionnelle (classes de mer, de neige, sejours linguistiques). Des loisirs en faveur de ces jeunes sont egalement organises par des associations oeuvrant pour les personnes handicapees, qui beneficient, a ce titre, des encouragements et des aides diverses qui leur sont donnes a la fois par les pouvoirs publics et par des organismes sociaux (tels que la caisse nationale d'allocations familiales). Enfin, des colonies de vacances organisees notamment par des departements et des communes sont egalement ouvertes a tous les jeunes legerement handicapes qui sont integres dans le milieu de vie ordinaire. On ne peut que regretter que ces jeunes ne soient pas plus nombreux a en profiter. Les pouvoirs publics sont cependant conscients des efforts qu'il leur reste a fournir pour que tous les enfants et adolescents handicapes puissent beneficier, chaque annee, de vraies vacances.