Question écrite n° 17400 :
Paiement des pensions

10e Législature

Question de : M. Bussereau Dominique
- UDF

M. Dominique Bussereau attire l'attention de M. le ministre des affaires etrangeres sur le paiement des retraites de certains Francais expatries. En effet, depuis la signature des conventions sociales entre la France et un certain nombre de pays d'Afrique noire francophone, il n'est plus possible d'accorder aux expatries des « periodes equivalentes », entrant dans le decompte de trimestres necessaires a l'obtention de leur retraite. Il est alors prevu qu'une demande d'option pour le regime unique soit presentee par la caisse francaise a son homologue etrangere. Cette demande doit en effet permettre le retour en France des cotisations versees par l'employeur de l'expatrie et donc la validation des periodes correspondantes. Or, il s'avere que dans certains cas, cette demande n'est toujours pas suivie d'effets apres un delai d'un an. Compte tenu des aleas des transferts de cotisations, et sans prejuger du suivi des engagements des Etats cosignataires, il semble cependant que peu de ces Etats soient en mesure de proceder un jour a ces transferts de cotisations. Devant les consequences majeures que represente cette situation, il serait necessaire de prevoir un financement relais, afin que les salaries du secteur prive ne soient pas leses par les suites de decisions administratives. Il souhaite savoir quelles sont les intentions du Gouvernement, eu egard aux difficultes ci-dessus exposees.

Réponse publiée le 3 octobre 1994

Parmi les 9 conventions de securite sociale que la France a conclues avec des pays d'Afrique noire francophone, seuls les accords avec le Mali du 12 juin 1979 et la Cote-d'Ivoire du 16 janvier 1985 prevoient le transfert des cotisations du regime local vers le regime francais d'assurance vieillesse. Quelques cas de transfert ont ete observes, mais uniquement en provenance du Mali, l'accord franco-ivoirien ne fonctionnant pas encore. C'est pourquoi, meme si l'introduction de tels mecanismes dans nos relations avec d'autres Etats peut paraitre seduisante sur le plan technique, elles ne constitue cependant pas une solution realiste dans la conjoncture actuelle ; rien ne permet en effet d'esperer que ces Etats effectueront les transferts de cotisations alors qu'ils ne paient pas ou seulement partiellement les pensions. Dans ces conditions, il semble judicieux d'inciter les salaries et leurs employeurs a adherer aux assurances volontaires du regime francais de securite sociale, seule garantie d'une protection sociale satisfaisante pour les expatries.

Données clés

Auteur : M. Bussereau Dominique

Type de question : Question écrite

Rubrique : Retraites : generalites

Ministère interrogé : affaires étrangères

Ministère répondant : affaires étrangères

Dates :
Question publiée le 8 août 1994
Réponse publiée le 3 octobre 1994

partager