Réponse publiée le 5 décembre 1994

A la suite de la mission interministerielle du 2 juin a laquelle il a participe, le ministere de l'equipement, des transports et du tourisme a cherche a consolider les liens qui se sont etablis a cette occasion avec ses homologues bosniaques et a poursuivre le travail d'identification des besoins de reconstruction de la ville. La tension persistante a Sarajevo a empeche la mise en oeuvre de projets de rehabilitation. Les entreprises francaises qui ont pu achever les etudes de detail sont pretes a intervenir des que leur securite sera assuree. Depuis juin, la France a maintenu une forte participation au sein de l'administration mise en place par l'ONU a Sarajevo. Le ministere de l'equipement y a contribue en mettant a la disposition de M. Eagleton, coordinateur special, sous-secretaire de l'ONU, un administrateur charge de la coordination de l'ensemble des experts techniques et un specialiste des infrastructures aeroportuaires. Dans le domaine routier, un accord de cooperation a ete signe a Sarajevo le 10 juillet dernier, entre la direction des routes de la federation croato-bosniaque et la direction des routes francaises. De meme a ete signee une charte de cooperation entre l'Ecole nationale des ponts et chaussees et la Faculte de genie civil de l'universite de Sarajevo. En ce qui concerne la remise en etat de l'aeroport de Sarajevo, une mission de responsables de l'aviation civile bosniaque est venue, a l'invitation de la partie francaise, rencontrer les operateurs et industriels francais. A l'issue de cette visite, un protocole d'intention a ete signe avec Aeroports de Paris, associe a Sofinfra, pour la realisation des etudes prealables a la rehabilitation et au developpement de l'aeroport de Sarajevo. Dans le domaine ferroviaire les contacts ont ete noues entre la SNCF et son homologue Z. BIH. Il a ete envisage, a cette occasion, des stages de formation pour des cadres de la societe de chemins de fer bosniaque.