Réponse publiée le 17 octobre 1994

La France a toujours manifeste la plus grande attention a la question des droits de l'homme en general, et en Colombie en particulier. Les autorites de ce pays sont soumises a deux fleaux : les activites de la guerilla et les agissements des trafiquants de drogue. Elles s'efforcent d'y faire face tout en assurant le maintien de l'Etat de droit. Le deroulement normal des elections en 1994 ou les offres de negociation faites a la guerilla sont les preuves de cette volonte d'apaisement. La France, en ce qui la concerne, soutient la Colombie dans sa lutte contre le terrorisme et la drogue, en l'aidant a promouvoir son developpement par la recherche d'une economie alternative a celle de la drogue et par l'accord de facilites d'acces aux exportations colombiennes sur le marche europeen par le mecanisme du « SPG - drogue » (systeme des preferences generalisees). La visite qu'a effectuee a Paris le 14 juillet M. Samper, president elu de ce pays, a ete l'occasion de rappeler cet axe de la politique etrangere de la France. M. Samper, en particulier, a rencontre le president de la Republique, le Premier ministre et le ministre d'Etat, ministre de l'interieur et de l'amenagement du territoire.