Réponse publiée le 5 décembre 1994

Devant la tres forte probabilite de contamination par l'agent de la maladie de Creutzfeldt-Jakob de certains malades traites par l'hormone de croissance extractive en 1984-1985, l'information sur ce risque a debute des la fin de l'annee 1992 aupres des medecins et des familles : permanence telephonique d'information, information dans le bulletin du Conseil national de l'ordre des medecins, journee d'information aux prescripteurs de l'hormone de croissance extractive. Les societes savantes, les commissions medicales d'etablissement hospitaliers, les revues scientifiques ont relaye ces informations aupres du corps medical. Chaque medecin prescripteur de l'hormone de croissance a ete incite a reprendre contact avec les patients traites sous sa responsabilite afin qu'il puisse assurer l'information des familles et le suivi des malades, selon la recommandation du Comite national d'ethique. Concernant l'elaboration d'une liste globale de patients qui pourrait etre communiquee a certaines categories de medecins, le principe en a ete refute par le Conseil national de l'ordre des medecins et, de toute maniere, l'elaboration d'une telle liste necessitait l'accord de chaque interesse. En outre, le risque ne se limitant pas aux seuls patiens traites par l'hormone de croissance extrative (malades en incubation de la maladie spontanee par exemple), cette liste constituerait une fausse securite.