Réponse publiée le 18 octobre 1993

La France, en sa qualite de pays membre de la Banque mondiale, a toujours veille a ce qu'une extreme attention soit systematiquement portee a l'impact ecologique et social de chacun des projets finances par cette institution. C'est pourquoi elle s'est felicitee de la realisation de missions independantes d'experts charges d'etudier les problemes environnement aux ou humains souleves par le projet chilien cite par les honorables parlementaires ainsi que pour d'autres operations de meme nature en Inde et en Thailande. Dans cet esprit, il a toujours ete demande aux representants de la France au conseil d'administration de la Banque mondiale de verifier avec la plus extreme vigilance, lorsque des projets sont presentes au conseil d'administration, que les problemes humains et environnementaux ont ete prealablement examines avec soin, et que les moyens de les resoudre de maniere rapide et satisfaisante soient identifies. Le Gouvernement a reaffirme ces instructions. Un bon equilibre doit etre recherche entre les preoccupations portant sur l'environnement et les besoins de developpement des pays concernes, qui ne sont pas moins legitimes. C'est la raison pour laquelle la position francaise a toujours ete de rechercher le meilleur moyen de concilier des objectifs grace a un amenagement et un controle approprie des operations projetees, sans pour autant adopter une attitude systematiquement negative.