Question de : M. Schwartzenberg Roger-Gérard
- SOC

M. Roger-Gerard Schwartzenberg appelle l'attention de M. le ministre de la defense sur l'impropriete de la nouvelle expression « rendez-vous citoyen » prevue dans le cadre de la reforme du service national. D'une part, le terme de « rendez-vous » evoque surtout la rencontre qui a lieu dans le cadre de relations amoureuses et rien ne prouve que ce soit des transports affectifs envers l'armee qui determineront les jeunes appeles a se rendre a ce rendez-vous la. Le jeune appele n'est pas Romeo et l'armee n'est pas Juliette. D'autre part, parler de « rendez-vous citoyen » revient a adjectiviser abusivement le mot citoyen, en prenant ce substantif pour un adjectif. Mieux vaudrait utiliser l'adjectif « civique », qui a pour lui l'usage et la clarte. On parle, par exemple, d'« education civique ». Pourquoi, s'agissant de l'institution militaire, se priver ainsi de l'adjectif civique pour utiliser le substantif voisin citoyen, plus lourd et moins adapte. Il demande donc au ministre s'il ne vaudrait pas mieux revenir aux denominations classiques et denommer « periode civique » ces cinq jours d'apprentissage de la citoyennete.