Question de : M. Saugey Bernard
- UDF

M. Bernard Saugey attire l'attention de M. le ministre du travail et des affaires sociales sur la situation creee par l'instance judiciaire, a la demande de la direction generale de la sante, contre un docteur es sciences de Saint-Primen, Isere. Cette personne, qui a mis au point une molecule : le PB 100, avait parallelement a une demande d'autorisation de mise sur le marche, commercialise son produit. C'est cette commercialisation qui est le fondement des poursuites judiciaires dont il fait l'objet aujourd'hui. S'il ne nous appartient pas de commenter cette affaire, en revanche, il apparait regrettable que les tres nombreux malades atteints du cancer et du Sida, qui suivaient ce traitement en complementarite de soins plus traditionnels, subissent les consequences de ces poursuites, alors, que le traitement meme n'a a aucun moment ete remis en cause et est meme commercialise dans des pays comme les Etats-Unis, la Belgique ou encore la Suisse. Aussi, devant la gravite de ces maladies et dans l'interet des malades tres satisfaits de cette therapie, il souhaiterait savoir s'il ne peut etre envisage de leur permettre de poursuivre ce traitement sous leur entiere responsabilite et sous une autre modalite que la medication.