Question de : M. Mariani Thierry
- RPR

M. Thierry Mariani appelle l'attention de M. le ministre de l'agriculture et de la peche sur la situation des agriculteurs contraints, par l'article 11 de la loi du 6 janvier 1986 relative a l'abaissement a soixante ans de l'age de la retraite des personnes non salariees des professions agricoles, a cesser leur activite pour pouvoir beneficier de la retraite. Cette condition qui devait prendre fin le 31 decembre 1990 a ete prorogee d'annee en annee. Or les consequences qui en decoulent sont extremement douloureuses pour les agriculteurs parvenus a l'age de la retraite, tant sur le plan financier que sur le plan humain. Ainsi, nombreux sont les retraites agricoles ayant pour seule ressource leur modeste pension et qui peu a peu vont grossir le rang des exclus. De plus, la cessation d'activite provoque une rupture brutale du rythme de vie des agriculteurs, parfois mal ressentie et fort difficile a vivre. Conscient que la gravite du chomage conduit a eviter tout cumul « emploi-retraite », il lui demande toutefois quels amenagements sont envisages par le Gouvernement afin de permettre aux agriculteurs de vivre leur retraite dans la dignite.