Question de : M. Calvel Jean-Pierre
- UDF

M. Jean-Pierre Calvel attire l'attention de M. le ministre de la culture et de la francophonie sur la defense de la langue francaise dans le monde, et notamment a l'occasion des jeux olympiques. Il apparaitrait que pour les jeux olympiques d'hiver a Lillehamer, les documents rediges en anglais et en allemand soient beaucoup plus nombreux que ceux en francais, lesquels presenteraient des traductions parfois inexactes ou incorrectes. Cela est un signe supplementaire que de jeux en jeux, d'olympiade en olympiade, la place de la langue francaise, dans laquelle fut pensee et redigee la charte olympique est sans cesse et volontairement reduite, restreinte comme si la langue anglaise devait prendre le dessus sur notre langue, qui en cas de divergence, demeure celle qui fait foi. Quarante-sept pays, pres du quart des Nations unies, pres d'un demi-milliard d'individus ont pour langue maternelle le francais. Il lui demande a l'occasion du sommet de la francophonie qui reunira en octobre a l'ile Maurice ces quarante-sept pays, quelles resolutions seront prises a l'initiative de la France pour que soit specifiee au comite international olympique la volonte de garder a la langue francaise sa vocation de langue officielle des jeux Olympiques modernes.