Question de : M. Gaillard Claude
- UDF

M. Claude Gaillard appelle l'attention de M. le ministre de la culture et de la francophonie sur l'inquietude de certains scientifiques quant a un futur projet de loi sur l'utilisation de la langue francaise en France par des personnes physiques ou morales de droit francais. Une attitude trop restrictive risque en effet d'avoir des consequences sur l'organisation de colloques scientifiques sur notre sol. La competition entre les lieux d'accueil de ces colloques est particulierement vive et ce, entre toutes sortes de pays. Les conditions de travail et d'accueil sont notamment determinantes et une contrainte linguistique (le francais etant alors obligatoirement la langue de travail principale) serait assurement un handicap dans certains cas. La souplesse doit au contraire primer ; on ne peut changer le fait que, dans bien des domaines, la langue commune aux chercheurs, lesquels peuvent venir de dizaines de pays differents, est l'anglais (par exemple pour l'informatique). D'aucuns suggerent qu'une promotion internationale de notre langue, qui preserverait sa qualite (ce qui n'est pas le cas pour l'anglais), serait davantage realisee en favorisant l'edition scientifique en francais, jusqu'ici plutot onereuse et n'etant pas dotee des memes capacites de diffusion que ses concurrentes etrangeres. Il lui demande de bien vouloir lui indiquer quels moyens pourraient etre prevus afin de repondre a l'inquietude et au souhait qu'il vient d'exprimer.