Question orale n° 235 :
Defense et usage

10e Législature

Question de : M. Sarre Georges
- SOC

L'Agence France Presse (AFP) diffuse deja pres de 15 p. 100 de ses depeches en langue anglaise. C'est sans doute pourquoi son president-directeur general ayant declare ainsi « observe le declin de la francophonie », considerait dans un recent bulletin interne intitule, en anglais dans le texte, « adapte-toi ou meurs », que l'AFP, pour garder son role d'agence mondiale, devrait repondre aux besoins de ses clients etrangers, en produisant « plus et mieux d'anglais ». Alors que les 47 pays representes le mois dernier au sommet de la francophonie a l'ile Maurice venaient d'adopter a l'unanimite le principe de « l'exception culturelle » dans les echanges commerciaux, on ne peut qu'etre surpris par une declaration qui renforce la logique financiere a l'oeuvre et qui tend a faire de l'AFP une entreprise comme les autres. La francophonie, contrairement a ce qu'affirme son president, ne s'est jamais aussi bien portee et la langue francaise est parlee par plus de 250 millions de personnes dans le monde. Recemment, une petition vient d'etre adressee au Gouvernement par une cinquantaine de personnalites francaises et etrangeres afin de protester contre cette decision, aux motifs pour le moins contestables, et qui vise a augmenter qualitativement et quantitativement la production anglophone. C'est pourquoi M. Georges Sarre demande a M. le ministre de la communication ce que pense le Gouvernement des declarations du president de l'AFP et quelles sont les missions assignees a cette agence de presse publique.

Données clés

Auteur : M. Sarre Georges

Type de question : Question orale

Rubrique : Langue francaise

Ministère interrogé : communication

Ministère répondant : communication

Date de la séance : La question a été posée au Gouvernement en séance, parue dans le journal officiel le 8 décembre 1993

partager