Réponse publiée le 24 avril 2000

la garde des sceaux, ministre de la justice, fait connaître à l'honorable parlementaire que l'obligation pour le tiers requis par l'huissier de justice de collaborer aux mesures conservatoires ou d'exécution forcée des titres exécutoires posée par l'article 24 de la loi du 9 juillet 1991 a pour fondement l'article 10 du code civil qui impose aux tiers d'apporter leur concours à la justice. Cette obligation n'est assortie d'aucune disposition prévoyant la rémunération du tiers qui n'accomplit en prêtant son concours à l'huissier de justice que son devoir légal. S'agissant des frais engendrés par les saisies pratiquées auprès des établissements bancaires en application des articles 59 et 237 du décret du 31 juillet 1992, si certaines conventions d'ouverture de compte prévoient une indemnisation à la charge du titulaire du compte, le droit positif ne permet pas d'en faire supporter le coût au créancier poursuivant, en cas de position débitrice ou de clôture du compte. En effet, s'y opposent, d'une part, l'effet relatif des conventions et, d'autre part, le principe selon lequel les frais de l'exécution forcée et de la saisie conservatoire sont à la charge du débiteur en application des articles 32 et 73 de la loi du 9 juillet 1991.