Question écrite n° 35869 :
défense et usage

11e Législature

Question de : M. Jacques Myard
Yvelines (5e circonscription) - Rassemblement pour la République

M. Jacques Myard appelle l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur l'utilisation de la langue française, dans les organisations internationales dont elle est langue officielle, par des fonctionnaires français. On constate malheureusement que des fonctionnaires français utilisent de plus en plus l'anglais pour leurs déclarations publiques, comme cela s'est vérifié récemment à l'Union européenne lors de l'intervention d'un haut fonctionnaire français de la Banque centrale européenne. Il souhaite savoir si des instructions ont été données qui autorisent des Français à négliger l'utilisation de leur propre langue et à ânonner un idiome étranger alors qu'il existe une traduction simultanée. En conséquence, il lui demande de bien prendre toutes les mesures qui s'imposent, et éventuellement des sanctions, pour que les Français qui travaillent dans des organisations internationales aient la décence d'utiliser leur propre langue lors de leurs interventions !

Données clés

Auteur : M. Jacques Myard

Type de question : Question écrite

Rubrique : Langue française

Ministère interrogé : culture et communication

Ministère répondant : culture et communication

Dates :
Question publiée le 11 octobre 1999
Réponse publiée le 27 décembre 1999

partager