Question de : M. Alain Marleix
Cantal (2^e circonscription) - Rassemblement pour la République

Suite à la tempête extrêmement sévère qu'a subie notre pays en cette fin d'année 1999, il semblerait que l'Union européenne puisse participer assez largement à l'aide indispensable à la réparation des graves dommages agricoles et forestiers causés par cet événement. Bien qu'une priorité doive être donnée aux zones éligibles aux fonds structurels de l'Union européenne pour la période 2000-2006, M. Alain Marleix souhaiterait savoir si la région Auvergne et le département du Cantal, en particulier, peuvent faire l'objet d'un soutien commun par le biais des instruments structurels actuels : FEDER, FEOGA... Il demande donc à M. le ministre délégué chargé des affaires européennes de lui préciser si la population et les élus du département du Cantal, qui est un département de montagnes où les conditions de l'agriculture sont déjà difficiles, peuvent espérer qu'un effort exceptionnel sera accompli par l'Union européenne.