Question de : M. Armand Jung
Bas-Rhin (1^re circonscription) - Socialiste

M. Armand Jung attire l'attention de M. le ministre de l'équipement, des transports et du logement sur la question de la croissance du trafic aérien en France. L'explosion du trafic aérien apparaît comme la rançon du progrès, la victoire des nouvelles technologies et la richesse des nouvelles infrastructures. Cependant cela entraîne une augmentation du trafic et des nuisances. Les perspectives d'amélioration de cette croissance aérienne peuvent éventuellement exister si l'on veut bien organiser une réflexion globale de rationalisation de gestion du trafic aérien à travers l'Union européenne. D'autre part, les dispositions de la loi d'aménagement et de développement durable du territoire peuvent permettre de donner une réponse à cette croissance du trafic aérien s'il traduit un réel succès technologique en n'entraînant pas plus de nuisances sonores, de trafic et de conflits sociaux. En conséquence, il lui demande quelles conditions sont envisagées pour juguler la croissance du trafic aérien sur le territoire national.