Réponse publiée le 25 août 1997

La période transitoire de passage à l'euro qui débute le 1er janvier 1999 et qui s'achèvera le 31 décembre 2001 a notamment pour objet de permettre aux différents acteurs d'organiser leur transition à l'euro de la manière la plus simple. Pour les consommateurs, cette période de trois années permettra d'acquérir un nouveau système de références et de s'adapter à la nouvelle monnaie. Un double affichage des prix apparaît comme une des conditions pratiques pour faciliter cette adaptation. Les modalités de mise en oeuvre du double affichage ne sont pas encore déterminées et font l'objet d'une réflexion élargie à toutes les parties concernées non seulement au plan national mais aussi communautaire. La Commission européenne a organisé le 15 mai 1997 une table ronde sur les aspects pratiques du passage à l'euro où la question du double affichage des prix a été soulevée et où les différents points de vue ont pu s'exprimer. La commission a d'ailleurs décidé de poursuivre les consultations. Au plan national, le Conseil national de la consommation a été saisi de ce dossier. Professionnels et consommateurs ont engagé dans ce cadre une réflexion commune pour élaborer un avis commun. Il est du reste envisagé que le double affichage des prix soit inscrit à l'ordre du jour d'un prochain comité national de l'euro.