Question de : M. Didier Quentin
Charente-Maritime (5^e circonscription) - Rassemblement pour la République

M. Didier Quentin appelle l'attention de M. le ministre de l'agriculture et de la pêche sur les perspectives d'évolution des retraites agricoles les plus modestes. Le plan pluriannuel de revalorisation des faibles retraites a pour objectif de porter, au terme de la présente législature, en 2002 la retraite des chefs d'exploitation et des veuves au minimum vieillesse, soit 3 575 francs par mois, et celle des conjoints et aides familiaux au minimum vieillesse de la seconde personne du couple, soit 2 840 francs par mois. Cependant, l'écart entre la retraite des exploitants agricoles, ou celle de leurs conjoints, et la retraite des salariés relevant du régime général continue de se creuser. En effet, la revalorisation générale de 2 % sur l'ensemble des retraites accentue encore plus les disparités entre les retraités les plus modestes et les autres pensionnés. C'est pourquoi il lui demande s'il entend prendre des mesures complémentaires pour remédier, dans les meilleurs délais, à cette injustice sociale et pour revaloriser les retraites agricoles au niveau de celles des retraités relevant du régime général.