Question de : M. Jacques Myard
Yvelines (5^e circonscription) - Rassemblement pour la République

M. Jacques Myard appelle l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur ce qu'il convient d'appeler un film français au regard des critères d'attribution des aides publiques autorisées dans le cadre du GATT. En effet, de plus en plus de producteurs et de réalisateurs français tournent leurs films en anglais et adaptent leurs scénarii aux critères d'outre-Atlantique afin d'espérer accéder à un marché américain caractérisé par une autocensure et un protectionnisme culturel draconien. Or l'exception culturelle pour laquelle nous nous sommes battus perd tout son sens s'il s'agit d'encourager une production cinématographique « Hollywood made in France » plutôt qu'une réelle spécificité du cinéma français. Il lui demande en conséquence quelles garanties elle compte donner pour que les aides publiques accordées aux producteurs français dans le cadre de l'exception culturelle ne concernent que des films français, c'est-à-dire tournés en langue française.