Réponse publiée le 30 juillet 2001

Le supplément culturel édité par la consulat général de France à Jérusalem, en partenariat avec le quotidien Al Quds, s'inscrit dans le cadre normal des activités d'un service culturel. Sa ligne éditoriale a été définie dans le numéro de mars-avril 2001 comme « un lien entre lecteurs et acteurs des milieux artistiques, culturels, universitaires palestiniens et français, ayant une conception commune de la culture du dialogue fertile et créatif comme outil indispensable pour que la région parvienne à une paix dans la justice ». Une attention toute particulière est apportée à la sélection et à la relecture de l'ensemble des articles, rédigés le plus souvent par des universitaires et des journalistes d'origines et de sensibilités diverses, afin qu'ils se conforment à cette ligne éditoriale. En tout état de cause, rien ne permet d'affirmer que le contenu de ce supplément traduit un quelconque écart avec le devoir de réserve attendu des représentants consulaires français à Jérusalem, qui assument, avec professionnalisme, toutes les dimensions de l'action diplomatique et culturelle de la France.