Réponse publiée le 6 août 2001

En dépit de certains dysfonctionnements, la mise en place du matériel électoral et les opérations de vote se sont déroulées de façon satisfaisante, lors du scrutin présidentiel du 20 mai au Tchad, selon l'avis de la trentaine d'observateurs internationaux. Aucun débordement majeur n'a été signalé. Après l'examen des recours, le Conseil constitutionnel a proclamé le 13 juin les résultats définitifs confirmant la réélection de M. Idriss Deby au premier tour. Des contestations se sont exprimées dans l'attente des résultats définitifs : lors des manifestations de l'opposition, plusieurs candidats à l'élection présidentielle ont été arrêtés temporairement et parfois molestés. Un jeune militant a été tué. La France a alors publiquement appelé les autorités et les représentants de l'opposition à la retenue. Parmi ceux-ci, M. Ngarledjy Yorongar et M. Mahamet Saleh ont reçu un visa de court séjour pour la France, avec l'accord des autorités tchadiennes. Une déclaration de l'Union européenne, publiée le 21 juin dernier, a pris acte des résultats définitifs de l'élection présidentielle, tout en regrettant les nombreuses carences dans l'organisation du scrutin et les irrégularités qui s'en sont suivies. La France partage les inquiétudes exprimées par l'Union européenne devant la limitation de certaines libertés durant la période électorale et l'utilisation de la force pour la dispersion de manifestations citoyennes. Elle demeurera, avec ses partenaires européens, attentive aux mesures prises pour assurer un progrès dans l'organisation des scrutins prévus en 2002.