Question de : M. Didier Quentin
Charente-Maritime (5^e circonscription) - Rassemblement pour la République

M. Didier Quentin appelle l'attention de M. le ministre de l'agriculture et de la pêche sur la nécessaire revalorisation des retraites agricoles. En effet, il serait souhaitable de poursuivre la revalorisation des plus faibles retraites accordée au 1er janvier 2001, et il conviendrait que les retraites minimales soient portées au niveau du minimum vieillesse, c'est-à-dire à 3 654,50 francs mensuels pour les personnes seules et 6 556 francs mensuels pour les ménages. Il est regrettable que le Gouvernement n'ait pas profité des facilités budgétaires dégagées par la croissance pour atteindre cet objectif dès 2001. Il conviendrait donc que la promesse maintes fois réitérée par le Gouvernement d'aboutir à ce minimum vieillesse pour le 1er janvier 2002 soit bien tenue. C'est pourquoi il lui demande les mesures qu'il entend mettre en oeuvre, afin d'améliorer de façon générale toutes les pensions de retraite et de porter à 75 % du SMIC les retraites minimales des anciens chefs d'exploitation et des personnes seules.