Réponse publiée le 12 décembre 2006

L'institut Goethe est une organisation à but non lucratif dont la gestion et l'organisation de l'ensemble des instituts dans le monde relèvent de l'administration centrale de l'institut Goethe, basée à Munich. Si, en raison de contraintes budgétaires, les dépenses de fonctionnement des instituts situés en Europe occidentale font l'objet actuellement de réduction de crédits, l'institut Goethe n'a nullement renoncé à promouvoir et à diffuser la langue et la culture allemandes dans notre pays. Le ministère des affaires étrangères indique que ses dirigeants souhaitent qu'à l'instar du soutien accordé par les länder aux centres culturels français en Allemagne, les collectivités locales françaises puissent être partenaire des instituts Goethe implantés sur leur territoire. Les relations franco-allemandes demeurent un objectif prioritaire de notre politique culturelle extérieure. L'honorable parlementaire appelle plus particulièrement l'attention du ministre de la culture et de la communication sur la nécessité de maintenir l'existence des bibliothèques pour la durabilité des échanges culturels. Cette position est partagée par le ministère de la culture et de la communication et c'est la raison pour laquelle la direction du livre et de la lecture et les établissements publics relevant de sa tutelle (Bibliothèque publique d'information, Bibliothèque nationale de France) mettent en place des échanges de professionnels avec l'association des bibliothèques allemandes (Bibliotheksverband), en liaison avec l'institut Goethe. D'une manière plus générale, le développement des échanges entre les deux pays constitue une priorité pour l'ensemble des directions du ministère de la culture et de la communication et les établissements publics sous sa tutelle mais également pour la direction générale de la coopération culturelle et du développement du ministère des affaires étrangères, qui gère les établissements français à l'étranger. Avec le ministère allemand des affaires étrangères et l'institut Goethe, cette direction s'attache depuis plusieurs années à développer la coopération entre les réseaux d'établissements des deux pays autour d'initiatives comme les échanges de personnels culturels et les colocalisations d'établissements culturels français et allemands à l'étranger.