Réponse publiée le 26 décembre 2006

La version des événements présentée dans l'article du journal britannique The Mail on Sunday, du 1er octobre 2006, concernant des actes de cruauté dont auraient été victimes des militaires français en Afghanistan, est totalement infondée. En raison de l'absence totale de crédibilité, cette version n'a d'ailleurs pas été reprise par d'autres médias britanniques ou français. Les événements ayant conduit au décès de deux militaires français se sont déroulés le 20 mai 2006 à Kajaki, localité située en Afghanistan, à proximité d'une base anglaise. Les militaires britanniques n'y ont pas pris part. Au cours de cette journée, un convoi d'une trentaine de véhicules d'un bataillon afghan, auprès duquel servait une petite équipe d'assistance des forces spéciales françaises, a été pris dans une violente embuscade montée par des talibans. Dès les premiers instants de l'attaque, deux militaires français ont été tués par balles et un autre blessé. Après cet engagement, les corps intacts des deux militaires tués ont été rapatriés sur une base américaine, pour être acheminés vers la métropole.