Réponse publiée le 15 mai 2007

Le déploiement des forces françaises en Afghanistan vise notamment à établir un environnement stable, démocratique et respectueux des droits de l'homme dans ce pays. Dans ce cadre, les forces françaises portent assistance aux populations d'Afghanistan et s'efforcent d'améliorer les conditions de vie des habitants de ce pays, notamment celles des femmes. Pour la réalisation de ces projets, que ce soit en termes d'éducation, d'assistance ou d'aide médicale, l'armée française porte une attention toute particulière à protéger et favoriser les populations les plus vulnérables, dont les femmes et les enfants. Des actions civilo-militaires sont ainsi conduites par les équipes spécialisées françaises pour favoriser l'alphabétisation des femmes afghanes et contribuer au développement du système éducatif au profit des enfants. Depuis 2002, la France s'est également investie dans la construction et la rénovation d'une vingtaine d'écoles dans la région de Kaboul. Dans le même temps, l'armée française assure un soutien logistique à des initiatives privées lancées par des associations civiles, comme « La mère et l'enfant » et « Mères pour la paix ».