Question écrite n° 116899 :
programmes
12e Législature

Question de : M. Thierry Mariani
Vaucluse (4e circonscription) - Union pour un Mouvement Populaire

M. Thierry Mariani appelle l'attention de M. le ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche sur l'intégration dans le système scolaire français des enfants venus de l'étranger et plus particulièrement les enfants venus du Portugal. En effet, selon certains, l'enseignement des langues et des civilisations d'origine (ELCO) favoriserait une meilleure intégration des élèves nouvellement arrivés en France. Cependant, il souhaite connaître combien d'enfants portugais sont concernés par cet enseignement depuis janvier 2005, et cela, par département.

Réponse publiée le 3 avril 2007

Conformément à la réglementation actuellement en vigueur, notamment les accords bilatéraux, les élèves intéressés par l'enseignement ELCO sont majoritairement français et pour la plupart originaires du pays concerné. Le volume et la répartition de ces enseignements varient d'un département à l'autre. Le tableau ci-dessous présente, langue par langue et département par département, les chiffres de l'année scolaire 2005-2006.

DÉPARTEMENT ARABE
(Algérie)
 CROATE ESPAGNOL ITALIEN ARABE
(Maroc)
 PORTUGAIS SERBE ARABE
(Tunisie)
 TURC TOTAL
Ain (01) 0 0 0 0 280 60 0 0 386 726
Aisne (02) 0 0 0 0 62 0 0 0 29 91
Allier (03) 0 0 0 0 7 0 0 0 29 36
Alpes (Hautes) (05) 31 0 0 0 0 0 0 0 35 66
Alpes de Haute-Provence (04) 0 0 0 0 53 0 0 0 46 99
Alpes-Maritimes (06) 45 0 0 0 84 86 0 930 0 1 145
Ardèche (07) 0 0 0 0 44 15 0 14 57 130
Ardennes (08) 0 0 0 0 120 0 0 0 145 265
Ariège (09) 0 0 0 0 94 0 0 0 0 94
Aube (10) 0 0 0 0 129 58 0 0 73 260
Aude (11) 0 0 0 0 248 0 0 0 18 266
Aveyron (12) 0 0 0 0 65 0 0 0 50 115
Bouches-du-Rhône (13) 1 204 0 24 0 467 62 0 279 144 2180
Calvados (14) 0 0 0 0 101 0 0 121 83 305
Cantal (15) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Charente (16) 0 0 0 0 0 48 0 45 0 93
Charente-Maritime (17) 0 0 0 0 103 0 0 0 30 133
Cher (18) 16 0 0 0 96 44 0 22 62 240
Corrèze (19) 0 0 0 0 118 0 0 0 152 270
Corse (Haute) (2B) 4 0 0 0 244 0 0 8 0 256
Corse-du-Sud (2A) 0 0 0 0 429 65 0 0 0 494
Côte-d'Or (21) 0 0 0 0 351 27 0 15 40 433
Côtes-d'Armor (22) 0 0 0 0 0 33 0 0 0 33
Creuse (23) 0 0 0     0 0 0 0 56 56
Deux-Sèvres (79) 0 0 0 0 0 57 0 0 0 57
Dordogne (24) 6 0 0 0 61 0 0 0 33 100
Doubs (25) 141 0 13 0 269 11 0 19 414 882
Drôme (26) 37 0 0 0 146 40 0 14 151 388
Essonne (91) 178 0 68 0 539 619 0 199 174 1 777
Eure (27) 0 0 0 0 189 25 0 0 221 435
Eure-et-Loir (28) 0 0 23 0 536 32 0 71 164 826
Finistère (29) 0 0 0 0 126 0 0 49 91 266
Gard (30) 0 0 8 0 485 8 0 0 51 552
Garonne (Haute) (31) 338 0 0 0 312 36 0 157 0 843
Gers (32) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gironde (33) 170 0 0 0 348 141 0 50 159 868
Hauts-de-Seine (92) 270 0 47 0 624 540 0 136 0 1 617
Hérault (34) 0 0 62 0 837 0 0 0 0 899
Ille-et-Vilaine (35) 0 0 0 0 210 33 0     122 374
Indre(36) 0 0 0 0 131 13 0 0 26 170
Indre-et-Loire (37) 0 0 0 0 77 72 0 0 128 277
Isère (38) 502 0 100 0 148 106 0 128 579 1 563
Jura (39) 73 0 0 0 167 44 0 23 346 653
Landes (40) 0 0 0 0 68 8 0 0 0 76
Loir-et-Cher (41) 0 0 0 0 204 52 0 35 313 604
Loire (42) 143 0 0 0 372 37 0 66 562 1 180
Loire (Haute) (43) 0 0 0 0 0 0 0 0 90 90
Loire-Atlantique (44) 133 0 0 0 202 0 0 67 176 578
Loiret (45)     0 16 0 577 193 0 22 499 1 307
Lot (46) 15 0 0 0 64 0 0 4 0 83
Lot-et-Garonne (47) 0 0 0 0 503 0 0 0 0 503
Lozère (48) 0 0 0 0 0 69 0 0 17 86
Maine-et-Loire (49) 63 0 0 0 208 12 0 16 170 469
Manche (50) 0 0 0 0 53 0 0 0 14 67
Marne (51) 234 0 14 0 329 64 0 13 136 790
Marne (Haute) (52) 71 0 0 0 52 0 0 9 46 178
Mayenne (53) 0 0 0 0 73 0 0 9 0 82
Meurthe-et-Moselle (54) 57 0 47 184 312 25 0 8 209 862
Meuse (55) 0 0 0 0 54 0 0 0 32 86
Morbihan (56) 6 0 0 0 3 0 0 3 131 143
Moselle (57) 341 0 71 651 850 13 0 30 736 2 704
Nièvre (58) 0 0 0 0 128 0 0 0 27 155
Nord (59) 768 0 72 230 1 430 27 0 109 49 2 685
Oise (60) 54 0 0 0 484 181 0 23 92 834
Orne (61) 0 0 0 0 68 0 0 0 201 269
Paris (75) 538 0 57 0 366 1 090 45 412 9 2 517
Pas-de-Calais (62) 22 0 0 0 256 0 0 0 32 310
Puy-de-Dôme (63) 0 0 0 0 156 275 0 0 290 721
Pyrénées (Hautes) (65) 0 0 0 0 54 0 0 0 0 54
Pyrénées-Atlantiques (64) 0 0 0 0 146 50 0 0 19 215
Pyrénées-Orientales (66) 102 0 46 0 174 0 0 0 19 341
Rhin (Bas) (67) 467 0 99 0 966 82 0 52 2092 3 758
Rhin (Haut) (68) 321 0 53 356 441 81 0 96 758 2 124
Rhône (69) 604 0 81 0 275 133 0 231 299 1 623
Saône (Haute) (70) 19 0 0 0 142 0 0 0 72 233
Saône-et-Loire (71) 112 0 15 0 173 0 0 76 249 625
Sarthe (72) 36 0 0 0 137 0 0 3 47 223
Savoie (73) 30 0 0 0 62 19 0 0 107 223
Savoie (Haute) (74) 34 0 0 0 130 86 0 45 471 766
Seine-et-Marne (77) 359 0 78 0 244 544 0 68 152 1445
Seine-Maritime (76) 0 0 0 0 266 0 0 54 168 488
Seine-Saint-Denis (93) 1051 0 24 0 1 278 702 44 273 282 3 654
Somme (80) 30 0 0 0 78 0 0 14 16 138
Tarn (81) 151 0 0 0 186 0 0 0 60 397
Tarn-et-Garonne (82) 0 0 0 0 140 0 0 0 0 140
Territoire de Belfort (90) 126 0 0 0 85 0 0 0 173 384
Val-d'Oise (95) 755 0 24 0 518 464 0 225 144 2 130
Val-de-Marne (94) 534 0 37 0 427 1 018 0 270 61 2 347
Var (83) 122 0 0 0 631 0 0 510 0 1 263
Vaucluse (84) 306 0 0 0 1 087 0 0 18 83 1 494
Vendée (85) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vienne (86) 0 0 0 0 17 0 0 0 24 41
Vienne (Haute) (87) 35 0 0 0 90 0 0 0 55 180
Vosges (88) 0 0 0 28 161 0 0 22 332 548
Yonne (89) 0 0 0 0 312 54 0 0 135 501
Yvelines (78) 145 0 9 0 903 1 109 0 35 189 2 390
Total 10 799 5 1 088 1 449 24 235 8 663 159 5 107 13 932 65 437

Données clés

Auteur : M. Thierry Mariani

Type de question : Question écrite

Rubrique : Enseignement

Ministère interrogé : éducation nationale

Ministère répondant : éducation nationale

Dates :
Question publiée le 23 janvier 2007
Réponse publiée le 3 avril 2007

partager