Réponse publiée le 8 mai 2007

La loi lituanienne relative à l'éducation prévoit que le réseau des prestataires éducatifs doit garantir à tous les citoyens lituaniens ainsi qu'aux étrangers ayant le droit de résidence permanente ou temporaire dans le pays, une éducation obligatoire ainsi que la diversité de l'enseignement tout au long de la vie (art. 28). L'article 30 de la loi précise également que toutes les conditions nécessaires à l'apprentissage du lituanien doivent être mises en oeuvre pour les Lituaniens comme pour les ressortissants étrangers qui peuvent aussi apprendre leur langue maternelle si les conditions matérielles en offrent la possibilité (art. 30-5). L'irrégularité du séjour des parents n'a jusqu'à présent jamais été prise en compte par les directeurs d'école qui se contentent de consigner l'adresse des parents ; aucun contrôle dans les établissements scolaires n'a par ailleurs été signalé. Seules les assistantes sociales vérifient parfois que les enfants s'adaptent bien au milieu scolaire (notamment dans le cas des enfants tchétchènes).