Réponse publiée le 13 octobre 2003

Au même titre que ses partenaires européens, la France est préoccupée par la violence du climat préélectoral au Guatemala. À La suite des événements des 24 et 25 juillet derniers, l'Union européenne a appelé les autorités guatémaltèques à assurer la tenue d'élections libres et transparentes et à tout faire pour que de tels actes de violence ne se reproduisent pas. Avec ses partenaires de l'Union, la France a, d'autre part, décidé de l'envoi d'une mission d'observation, afin de vérifier la régularité des scrutins. Les États membres ont souhaité que celle-ci ne limite pas ses activités au seul contrôle des scrutins, mais examine l'ensemble du processus électoral. C'est la raison pour laquelle le chef de la mission, le député allemand Janis Sakellariou, s'est rendu sur place dès la fin du mois d'août, afin de témoigner de notre préoccupation. La mission, dont le travail s'effectuera en étroite coopération avec celle qu'a dépêchée l'Organisation des États américains (OEA) et avec les observateurs locaux, se déploiera au Guatemala en plusieurs étapes : installation des observateurs permanents le 25 septembre ; puis, à partir du 1er octobre, ouverture de onze bureaux de deux observateurs en province et d'un bureau de vingt-deux observateurs dans la capitale ; enfin, une semaine avant le premier tour, qui aura lieu le 9 novembre, arrivée de soixante observateurs supplémentaires. Des dispositions semblables seront prises pour le second tour du 28 décembre.