Réponse publiée le 13 janvier 2003

Les données quantitatives et qualitatives évoquées dans cette question sont inexactes concernant les mineurs et leurs conditions de détention dont il est rappelé qu'elles demeurent au coeur de la loi de programmation 2003-2007 : le jour même où la question de l'honorable parlementaire a été posée, le quartier mineur comptait en effet 3 détenus pour une capacité de 21 places. Par ailleurs, aucun mineur n'a été « placé dans le quartier d'isolement faute de place », y compris durant les travaux du quartier mineurs. De plus, si « les mineurs détenus peuvent être deux en cellule », c'est uniquement sur instruction du magistrat pour des cas bien particuliers, et donc extrêmement rares. Concernant les effectifs du personnel de surveillance, leur total s'élève à 143, pour un effectif théorique de 154, étant ici précisé que les 11 vacances de postes actuelles seront progressivement comblées, pour n'atteindre que 6 au 31 décembre 2002, suite à la tenue des commissions administratives paritaires, d'ici à la fin de l'année. Il est par ailleurs exact que l'adaptation des fonctionnaires métropolitains se révèle parfois difficile et peut entraîner un taux d'absentéisme élevé au sein de cet établissement situé dans un département d'outre-mer.