Réponse publiée le 1er juin 2004

Les indications recueillies par notre ambassade à La Paz auprès des autorités boliviennes font apparaître que M. Francisco Cortés a effectivement été arrêté à El Alto le 10 avril dernier, en compagnie de deux ressortissants boliviens, M. Carmelo Penaranda, l'un des dirigeants des planteurs de coca (« cocaleros ») du Chaparé, et M. Claudio Ramirez, ancien maire de La Asunta et lui-même « cocalero », ainsi que de deux jeunes filles mineures, lesquelles ont été depuis remises en liberté. Au cours de l'arrestation, quatre sacs contenant un total de 2 286 grammes de cocaïne auraient été saisis. Les trois prévenus se trouvent actuellement en détention préventive à la prison de Chonchocoro à La Paz, dans l'attente de leur procès. Le Gouvernement maintient une grande vigilance à l'égard de la situation des droits de l'homme en Bolivie, pays qui connaît une situation politique et sociale difficile. Il a été demandé à notre ambassade à La Paz d'être attentive à la procédure ouverte contre MM. Cortés, Carmelo Penaranda et Claudio Ramirez, ainsi qu'à tout élément qui tendrait à établir qu'ils ont été victimes d'une violation de leurs droits.