Réponse publiée le 27 juillet 2004

L'article R. 128 du code la Légion d'honneur et de la Médaille militaire prévoit que des distinctions de la Légion d'honneur peuvent être remises à des personnalités étrangères qui se sont signalées par des services rendus à la France ou aux causes qu'elle soutient. Néanmoins, ces bénéficiaires ne sont pas reçus dans l'ordre. La distinction remise au chef d'état-major général des forces armées de la Fédération de Russie s'inscrit dans le cadre des relations bilatérales que la France entretient de longue date avec la Russie. L'attribution de cette décoration a pour objectif de souligner le rôle joué par le chef d'état-major dans le rapprochement des forces armées russes et françaises, notamment en matière de coopération militaire sur des théâtres d'opérations extérieurs, comme au Kosovo. Elle témoigne également de l'aide apportée par ce dernier pour le déploiement des forces aériennes françaises engagées dans le cadre de l'opération Enduring Freedom en Asie centrale. À travers ce geste symbolique, c'est l'ensemble des forces armées de la Fédération de Russie qui a été mis à l'honneur en cette année de commémoration du soixantième anniversaire de la libération de l'Europe.