Réponse publiée le 21 décembre 2004

De nombreux travaux ont été engagés depuis l'automne 2003 pour élaborer un plan d'actions de nature à prévenir les conséquences d'une nouvelle période de canicule. Dans ce cadre, il a été demandé, par circulaire en date du 5 mai 2004, aux établissements de santé de disposer, dès l'été 2004, d'au moins une pièce équipée d'un système de climatisation ou de rafraîchissement de l'air. Des crédits ont été spécialement affectés à la réalisation de cet équipement. En outre, le ministre de la santé et de la protection sociale a mis en place, dans le cadre du « plan canicule », une mission chargée de suivre l'équipement des établissements de santé et des maisons de retraite en appareils permettant de rafraîchir leurs locaux. L'objectif de cette mission était de faire en sorte que tous les établissements soient effectivement équipés, hormis ceux qui disposent de locaux naturellement isolés des aléas climatiques (murs épais, altitude...). Dans le cas de l'hôpital Henry Dunant dans le 16e arrondissement de Paris, l'établissement a décidé de rafraîchir le 7e étage de l'hôpital qui regroupe des locaux communs (salles de réunion, salle de kinésithérapie...), permettant ainsi d'accueillir, quelques heures par jour, un grand nombre de personnes âgées. C'est pour cette raison que cet établissement a été choisi, dans le cadre du plan local canicule, pour accueillir, ponctuellement, en cas de fortes chaleurs, des personnes âgées isolées vivant à leur domicile. Des climatiseurs mobiles ont également été achetés afin de pouvoir rafraîchir des personnes fragilisées qui ne pourraient pas être déplacées de leur chambre.