Réponse publiée le 6 décembre 2005

Le garde des sceaux, ministre de la justice, fait connaître à l'honorable parlementaire l'intérêt qu'il porte aux conditions de travail des personnels pénitentiaires affectés à la maison d'arrêt de Metz-Queuleu et notamment au climat social de cet établissement. La direction de l'administration pénitentiaire a été invitée à suivre avec une particulière attention l'état des relations sociales au sein de cet établissement et à en rendre compte, si nécessaire, au garde des sceaux. À la suite de l'inspection diligentée par ses soins, le garde des sceaux a demandé au directeur régional des services pénitentiaires de Strasbourg dont dépend le centre pénitentiaire de Metz de tout mettre en oeuvre pour renouer le dialogue entre les personnels et d'ouvrir des discussions régulières et soutenues avec les organisations syndicales représentatives, discussions qui sont actuellement en cours. Il conviendra, en premier lieu, d'améliorer l'accueil des nouveaux personnels. Dans cet esprit, le personnel de direction se montrera attentif aux difficultés exprimées par le personnel de surveillance en sollicitant si nécessaire la médecine de prévention et le service social du personnel. Le personnel d'encadrement sera également mobilisé afin que soit contrôlée en détention la conformité des pratiques professionnelles à la réglementation en vigueur. Par ailleurs, une réflexion approfondie sur l'affectation des surveillantes sera menée afin que leurs conditions d'intégration au sein de la détention « hommes » soient nettement améliorées. Il ne sera pas manqué, bien évidemment, de faire part à l'honorable parlementaire des mesures qui seront prises pour rétablir un climat serein et de confiance au sein de ce centre pénitentiaire.