Réponse publiée le 25 avril 2006

S'agissant des modalités de choix des saisons culturelles étrangères en France et de la programmation prévisionnelle de celles-ci, il convient de préciser qu'il existe deux formats de manifestations culturelles étrangères en France : un format long - une saison de six à douze mois - qui permet d'accueillir un partenaire d'importance stratégique, et un format réduit - un festival de deux à six semaines - consacré à un pays dont la production culturelle est a priori moins susceptible d'attirer un large public et de mobiliser les institutions culturelles en France. Le vocable de « saison » par commodité est souvent appliqué indistinctement aux deux types de formats. La procédure de sélection des prochaines saisons culturelles étrangères en France - qui résulte d'un accord entre le ministère des affaires étrangères et le ministère de la culture et de la communication - s'est déroulée de la façon suivante pour les années 2008, 2009 et 2010 : consultation des directions géographiques du ministère des affaires étrangères qui ont fourni des propositions argumentées sur les pays à retenir de façon prioritaire ; sélection sur cette base par le ministère des affaires étrangères et le ministère de la culture et de la communication, d'une « liste restreinte » de deux propositions pour chacun des formats pour 2008, 2009 et 2010. Cette liste a été transmise à l'Association française d'action artistique, opérateur délégué des deux ministères pour l'organisation de ces manifestations ; consultation informelle par le ministère de la culture et de la communication des grandes institutions culturelles françaises susceptibles d'accueillir des manifestations ; consultation officieuse des pays susceptibles d'être invités ; validation définitive dans le cadre d'une réunion interministérielle tenue à Matignon, en accord avec la Présidence de la République.