Réponse publiée le 12 décembre 2006

La démarche du gouvernement français est d'aller résolument de l'avant dans le rapprochement franco-algérien, de manière concrète et constructive. Il n'est pas dans nos intentions d'entrer dans une querelle des mémoires. Une telle démarche ne correspondrait d'ailleurs pas à l'état de la relation franco-algérienne, qui se construit avec l'ensemble des acteurs français et algériens, publics et privés. La volonté des autorités françaises est d'inscrire leur action dans un esprit d'apaisement des souffrances, des affrontements et des divisions du passé, afin de permettre aux peuples algérien et français de construire sereinement l'avenir. C'est pourquoi la politique de la France, face aux enjeux de la mémoire partagée par nos deux peuples, est de faciliter le travail des historiens et des chercheurs de part et d'autre de la Méditerranée. Concernant plus généralement la relation franco-algérienne, l'action du gouvernement français va dans le sens de la construction d'un partenariat d'exception avec l'Algérie, ambitieux et respectueux des intérêts des deux pays. C'est dans ce contexte que nous travaillons avec les autorités algériennes, au-delà des questions de prise en compte des mémoires, pour traiter toutes les questions politiques, économiques et de coopération intéressant l'Algérie et la France.