Réponse publiée le 3 octobre 2006

Il existe effectivement en Allemagne l'équivalent d'un registre de la population qui recense toutes les personnes résidant en Allemagne, nationaux comme étrangers. L'inscription sur ce « registre » est obligatoire puisqu'elle conditionne toute démarche administrative ultérieure et prend la forme d'une déclaration de domicile (Wohnanmeldung) auprès des administrations compétentes (Meldebehörde) de sa commune de résidence ou de son quartier. Ce registre de la population est donc géré par une administration au niveau communal, sachant que le Land peut aussi intervenir. Tout résident en Allemagne est donc tenu de procéder à cette déclaration de domicile dans un délai de huit jours. Dans le cas d'un déménagement (même simple changement de commune), le résident est tenu d'effectuer une nouvelle déclaration de domicile auprès de l'administration de sa nouvelle commune. Sur présentation d'un passeport ou d'une carte d'identité en cours de validité, d'un formulaire spécifique signé par le propriétaire et du bail de location, cette administration communale délivre une déclaration de domicile (Anmeldebestätigung) qui est nécessaire pour toute démarche administrative ultérieure : ouverture d'un compte bancaire en Allemagne, versement des assurances sociales, inscription à l'université, etc. Suite à cette inscription (Anmeldung), les électeurs allemands reçoivent également directement chez eux les documents nécessaires à leur participation aux élections locales, régionales et fédérales.