Réponse publiée le 18 novembre 2008

Actuellement, il n'existe pas réellement de centres culturels communs réunissant plusieurs partenaires européens. La coopération dans le domaine du rayonnement culturel et de la promotion de la langue française et de la langue du partenaire reste essentiellement liée à la relation privilégiée franco-allemande : co-localisations et actions soutenues par le fonds franco-allemand en pays tiers. Plus généralement, le « réseau des réseaux » EUNIC (Union européenne des instituts culturels nationaux), lancé en 2006, joue un rôle accru dans la mise en synergie des partenaires européens. Pour l'heure, on dénombre dans le monde quatorze co-localisations effectives réunissant un centre culturel français et une entité tierce européenne et neuf projets à l'étude. À l'exception d'une co-localisation (Lisbonne, où l'Institut français loue une partie de ses locaux à un Institut culturel roumain) toutes ces initiatives concernent des implantations franco-allemandes : Luxembourg, Ramallah, Porto, Glasgow, Manchester, Santa-Cruz-de-la-Sierra, Kampala, Lahore, Palerme, Ekaterinbourg. Parmi elles, huit co-localisations concernent une alliance française. Le ministère des affaires étrangères et européennes soutient les projets de co-localisation avec nos partenaires européens, dans le cadre du soutien au plurilinguisme et à la diversité culturelle, priorités de l'action extérieure de notre pays.