Réponse publiée le 21 décembre 2010

Les autorités françaises, au plus haut niveau, portent une attention constante à la situation de notre compatriote. Elles soulignent régulièrement auprès de leurs interlocuteurs mexicains l'importance que la France attache au cas de notre ressortissante et à la recherche de sa résolution rapide, dans le cadre du droit. La France estime, en particulier, que son dossier comporte des zones d'ombres et des défauts de procédure. Notre compatriote a droit à un procès juste et équitable. Dans le cadre de l'exercice de la protection consulaire, le consulat général de France à Mexico est en contact permanent avec notre ressortissante incarcérée. Il s'assure, en particulier, que les conditions de détention sont correctes, que le droit de visite est respecté, qu'il s'agisse de la famille ou de personnes extérieures, et qu'elle a bien la possibilité d'entrer en contact téléphonique avec ses proches. Des visites consulaires lui sont rendues deux à trois fois par mois. Quant à un éventuel transfèrement, il requiert un accord préalable entre les gouvernements et ne peut intervenir que pour l'exécution d'une condamnation définitive. Cette condition n'est pas vérifiée en l'espèce puisqu'un recours en cassation vient d'être introduit devant les juridictions mexicaines.