Réponse publiée le 22 février 2011

L'article L. 411-58 du code rural et de la pêche maritime prévoit la possibilité pour le preneur de s'opposer à la reprise du bien loué lorsque lui-même se trouve à moins de cinq ans de l'âge de la retraite retenu en matière d'assurance vieillesse des exploitants agricoles. Dans ce cas, le bail est prorogé de plein droit pour une durée égale à celle qui doit permettre au preneur d'atteindre cet âge. Les dispositions de la loi n° 2010-1330 du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites, qui entrent en vigueur le 1er juillet 2011, entraînent un report de l'âge légal de départ à la retraite. Le droit à prorogation du bail ayant sa source dans la loi, il se trouve, dans ses modalités demeurant à définir, affecté par la loi nouvelle, laquelle régit à compter de son entrée en vigueur les effets des situations juridiques ayant pris naissance avant son entrée en vigueur et non définitivement réalisées. La date de fin du bail rural ayant été prorogé en application de l'article L. 411-58 du code rural et de la pêche maritime doit correspondre à l'âge de la retraite du preneur fixé par la loi du 9 novembre 2010. Le bailleur pourra reprendre son bien à l'issue du délai permettant au preneur d'atteindre l'âge de la retraite.